Beauty and the Beast

Beauty and the Beast

Music & lyrics: Nightwish

Наш первый танец помнишь ты?
Ночь, помнишь, скрыла моего лица черты?
Твоих губ ангельская милость …
Со мною ты, Красавица, простилась.

- Я помню, друг мой, о Луне,
Теней дрожащих тишине.
Ты лапой гладил руку мне,
Шепча о северной стране.
Не знала я тебя странней…

Меня ты околдовала,
С тех пор как поцеловала.
Тону в океане тоски,
Твой голос рвет душу в клочки.
Запретной любви лепестки…

- Земля предстала без прикрас,
Изведав Океана страсть.
Твой Мир грозой не обделен,
Но чужд и холоден огонь.
Тоской мне сердце не согреть –
И страсти надо умереть..
Друзьями мы, надеюсь, будем впредь…

Ты сказку узнаешь,
Красавица? В ней все, конечно, ложь.
Намек мой осторожен –
Я для тебя ничтожен.
И кем мне быть?
Чудовище непросто полюбить.

-Ветер в лицо или яростный град,
Помни, я рядом – нет больше преград.
Сказки конец я, Чудовище, жду:
В сердце жестоком зажжешь ты Звезду.

Волк затаился во мне, но отныне он непрестанно желает
Овечку, которую видит в тебе.